It depends on the environment. Ones in areas controlled by an individual's Shadow take on appearances that match the setting, frequently as appropriate security personnel - though, I've also seen them take the shape of secretaries, waitresses, and other staff not normally associated with security. In Mementos, where there's no form of authority, they simply appear as vague humanoid shapes.